¿de quién es la tierra? / à qui la terre appartient-elle?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

¿de quién es la tierra? / à qui la terre appartient-elle?

Mensaje  Admin el Lun Ene 07, 2013 6:23 pm

"La tierra pertenece a una familia grande, dentro de la cual muchos ya murieron, algunos están vivos e innumerables otros no han nacido siquiera".
Se trata de la traducción de las palabras de un jefe de aldea africano, recogida por René Dumont en el libro famoso "EL AFRICA NEGRA HA EMPEZADO MAL" (1963)
Obliga a reflexionar sobre la sobre la aplicación colonialista del derecho romano de la propiedad africana en contextos de derechos colectivos sobre la tierra y el territorio.


Dans "L’Afrique noire est mal partie" (1962), à propos du foncier, René Dumont reprend les mots d’un chef local africain:
« la terre appartient à une grande famille dont beaucoup de membres sont morts, quelques-uns sont vivants et d’innombrables autres sont encore à naître ».
Merci a Michel Merlet.

Admin
Admin

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 03/08/2008
Edad : 54
Localización : Sucre - Bolivia

Ver perfil de usuario http://desarrolleros.subject-expert.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.